翻訳の学習はこれで決まり!森谷式翻訳術の充実した学習環境とは?

リモートワークが推奨されるなど、今急激に働き方や環境が変わっていて世の中では見直しが進んでいます。
あなたのお仕事や働く環境はどうでしょうか?

残業が多すぎて家で自由にできる時間が全然ない。
満員電車での通勤がストレスでつらい。
休みが不規則で予定が立てられない。
家族と過ごす時間がほとんどない。

などなどの悩みがありませんか?

働く場所や時間を自由に選べて、プライベートの時間も確保したい。
さらに仕事の分量をコントロールし、その時の都合で収入も増やせる。

そんな夢のような仕事があるんです。

それは翻訳の仕事です。
翻訳の仕事なら、場所や時間、そして収入も自由にできるのです。
翻訳の仕事では言語を扱うので、その仕事が無くなるという状況はほとんどあり得ません。
ですから、一度スキルを身につけることができれば長期的に収入が得られるようになります。

さらに、翻訳業界は巣ごもり需要や動画配信などのインターネットサービスの影響で市場も右肩上がりです。
そのため、翻訳家が圧倒的に足りていないので、これから始める方にもおすすめの業界なのです。

ですが、
翻訳家になるにはどんな方法があるのかわからない。
翻訳家の勉強は何をどのようにすればいいのだろう。
という方も多いのではないでしょうか。

そんな方におすすめしたいのが、森谷式翻訳術です。
森谷式翻訳術とは、翻訳者として年収1000万円を稼ぐ実力があり、第一線で活躍している森谷祐二先生が監修しており、
翻訳に必要な英語力と翻訳スキルを同時に業界最短最速で身につけることができるカリキュラムです。

なぜ、この森谷式翻訳術がおすすめなのか。
その理由を1つずつ見ていきたいと思います。

森谷式翻訳術での翻訳技術学習をおすすめする理由

森谷式翻訳術では従来の翻訳スクールとは違うカリキュラム構成となっています。
そこでどういったメリットがあるのかをみていきましょう。

①英文解釈の仕方を丁寧に解説しているので英文読解力がつき、翻訳するために必要な英語力が身につけられる

英語を翻訳するために必要となってくるのが英語力です。
英語力が全くなければ、英文がどういう内容なのか理解することはできません。
そのため、最低限の英語力が必要になってきます。

森谷式翻訳術では、英文読解力をつけるために英文解釈の仕方を丁寧に解説しています。
理解が進めば翻訳するために必要な英語力を身につけられるプログラム構成になっているのです。

②現役で年収1000万円を稼いでいる業界トップレベルの現役翻訳家が講師をしている

講師が現役ではなかったり、講師のレベルが低いと学習するうえで不安ですよね。
レベルが高い講師に指導してもらいたいと皆さん思うはずです。

森谷式翻訳術の講師は、翻訳家として現役で年収1000万円を稼いでいる実力のある講師です。
現役のトップレベル翻訳家が指導を務めることで、業界の最新情報や他の翻訳スクールより質の高い指導や添削の提供が可能となのです。

さらに、業界トップレベル翻訳家の翻訳プロセスも学ぶことができるので、
そのプロセスを真似て学習すれば翻訳テクニックが身につくのです。

③基本的な翻訳スキル習得から応用レベルの習得まで、ステップバイステップ方式のカリキュラム構成

翻訳未経験の初心者の方でも学習をスタートすることができるように、
まず基本的な内容から始めて、段々とレベルを上げていく学習スタイルになっています。

そのため、学習内容が難しすぎて途中で挫折してしまうということが起こりづらく、安心して学習に取り組めます。

④オンラインで学習ができるので、好きな時間に好きな場所で取り組むことができる

森谷式翻訳術はオンラインで学習ができます。
そのため実際の教室に足を運ばなければならない、ということがありません。
従来のスクールでは自宅が遠いなどの理由で断念しなければいけなかったり、都合が悪くなって授業をその日は受けられなかったということがありましたが、
オンラインで学習ができるため、受講スタイルが自由化しました。
スマホやパソコンがあれば、自宅やカフェ、通勤時間の合間など時間や場所を選ばずに学習ができます。

また、オンラインなのでいつでも手軽に質問や相談ができます。
学習を始めるにあたってサポート体制が万全なのは心強いですね。
このサポートは24時間体制なので、困ったことが生じた場合すぐに解決してもらえるのです。
実際の教室に通っていた場合は、質問や相談はその時間しかできなくて学習効率が悪かった方もいるのではないでしょうか。
その場ですぐ解決してもらえるので、学習効率も格段に良くなりスムーズにステップアップできる環境が整っています。

⑤履歴書(CV)対策やトライアル試験対策がばっちりできる

翻訳業界の履歴書(CV)は、一般的な履歴書とは書く内容やアピールポイントが大きく異なるため、
何もわからない状態では翻訳会社の書類選考を通過することは厳しいです。
従来の翻訳スクールでは履歴書の書き方指導や添削がない場合がありました。
ですが森谷式翻訳術では履歴書の書き方や添削でのフィードバックがあるため、書類選考の通過もしやすいのです。

さらに書類選考後のトライアル試験対策として訳文を作る過程の指導や添削も行っています。
一般の翻訳スクールでは訳文作成過程の指導や添削が充分に行われていないところもあったので、
どこが正確に訳せていないのかなど、つまずいてしまっている原因がはっきりしていませんでした。
訳文の作成指導や添削とフィードバックをしてもらうことにより、適切な原因解決と翻訳力の向上が望めるのです。

⑥翻訳ツール、辞書の使い方、パソコン操作までサポートがある

翻訳の学習をするうえで見落としがちなのが、パソコンなどのITツールです。
プログラミングなど高度なパソコンスキルは必要としませんが、翻訳作業や翻訳会社とのやり取りはパソコンで行うことがほとんどです。
ある程度のパソコン操作ができないと、翻訳作業がスムーズにできない可能性があります。

パソコン操作、ツールの使い方など従来のスクールでは指導がほとんどありませんでしたが、
森谷式翻訳術はパソコンサポートがあるので、安心して学習に励むことができます。

⑦受講者同士のコミュニティで切磋琢磨でき、モチベーションを維持しやすい環境がある

オンラインで学習できるといっても、一人での学習はモチベーションが維持できなかったり孤独を感じやすいですよね。
同じ目標の仲間がいるコミュニティがあるので、お互いの学習の進捗状況や質問や相談をすることできます。
交流が刺激になってモチベーションの維持や学習意欲が高まりやすいと思います。
そういった環境が整っているのも、森谷式翻訳術だからこそではないでしょうか。

森谷式翻訳術のサポートで安心して学習できる環境へ

他の翻訳スクールでここまでの手厚いサポートやサービスを提供しているところはないのではないでしょうか。
カリキュラムやサポートが充実しているので、安心して翻訳の学習に取り組めることと思います。

抜群のサポート体制のほかに、森谷式翻訳術ではトランスクリエーションという独自の技術も学ぶことができます。
感情や背景、細かいニュアンス、作者の意図までも汲み取り行うこの翻訳技術は、機械翻訳にも負けない武器になります

翻訳スキルの習得、英語力の向上、試験対策からパソコンサポートまで非常に多くのメリットが森谷式翻訳術にはあります。
徹底的なサポート体制がある学習環境は、より効率的にプロの翻訳家を目指せるはずです。

これからの人生に1つの選択肢として翻訳という仕事を検討してみませんか。
今よりもさらに、自由なライフスタイルの確立ができる環境があなたを待っています。

おすすめの記事